erzwingen
/ɛɐ̯ˈtsvɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Memaksa atau mendesak sesuatu agar terjadi atau diperoleh meskipun mendapat perlawanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memaksa, mendesak, atau memaksakan kehendak untuk mencapai suatu hasil, keputusan, atau pengakuan yang sulit dicapai secara sukarela. Sering digunakan dalam konteks negosiasi, situasi konflik, atau pencapaian target.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man kann den Erfolg nicht erzwingen.”
→Seseorang tidak dapat memaksakan kesuksesan.
“Die Demonstranten versuchten, eine Entscheidung zu erzwingen.”
→Para pengunjuk rasa mencoba memaksakan sebuah keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'erzwingen', gabungan awalan 'er-' (menandakan hasil atau penyelesaian) dan 'zwingen' (memaksa).