espasmodicamente
/espaðmoðiˈkamente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaKedokteranFisikaSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara spasmodik atau kejang-kejang; dilakukan dengan gerakan otot yang mendadak, tidak disengaja, dan tersentak-sentak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'espasmódico' (spasmodik). Istilah ini digunakan baik dalam konteks medis untuk menggambarkan gerakan otot yang kejang atau tersentak-sentak, maupun dalam konteks kiasan atau sastra untuk menggambarkan aktivitas, kemajuan, atau emosi yang terjadi secara terputus-putus, tidak teratur, atau tidak konsisten.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El motor comenzó a toser y vibró espasmodicamente antes de apagarse por completo.”
→Mesin itu mulai tersendat dan bergetar secara spasmodik sebelum mati total.
“Sus manos se movían espasmodicamente debido al nerviosismo.”
→Tangannya bergerak secara kejang-kejang karena gugup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'espasmódico' (berkaitan dengan kejang atau spasme) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente' (setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-nya/-secara' dalam bahasa Indonesia).