estrangular
/estɾanɡuˈlaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKriminalitasNetral
Ringkasan Makna
Mencekik atau menjerat leher seseorang hingga mati atau tidak sadarkan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mencekik, menjerat, atau membekap leher seseorang atau hewan dengan menggunakan tangan, tali, atau benda lainnya untuk menghalangi pernapasan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks medis, hukum, kriminalitas, maupun olahraga bela diri (seperti kuncian leher).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El criminal intentó estrangular a la víctima con una cuerda.”
→Penjahat itu mencoba mencekik korban dengan seutas tali.
“En el combate de artes marciales mixtas, logró estrangular a su oponente.”
→Dalam pertarungan seni bela diri campuran, dia berhasil mencekik lawannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'strangulare', yang berakar dari bahasa Yunani 'strangalos' (tercekik). Kata ini merupakan bentuk verba standar dalam bahasa Spanyol dan Portugis (estrangular).