estropeando
/estɾo.peˈan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'estropear', yang berarti merusak, merugikan, atau membuat sesuatu menjadi buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'estropeando' adalah bentuk participle present atau gerundio dari kata kerja 'estropear' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang sedang berlangsung dalam merusak, menghancurkan, merugikan benda, merusak mesin, atau dalam konteks kiasan, mengacaukan situasi maupun merusak hubungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estás estropeando la sorpresa con tus preguntas.”
→Kamu merusak kejutan itu dengan pertanyaan-pertanyaanmu.
“El coche viejo se sigue estropeando cada semana.”
→Mobil tua itu terus-menerus rusak setiap minggu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol standar yang diturunkan dari bahasa Latin, banyak digunakan di seluruh dunia Hispanik baik dalam konteks formal maupun percakapan sehari-hari.