etablieren
/eˈtaɡliːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormalSosial
Ringkasan Makna
Menetapkan, mendirikan, atau memantapkan posisi seseorang atau sesuatu di suatu bidang atau masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari bahasa Prancis 'établir', yang berarti membangun, mendirikan, atau mengukuhkan keberadaan suatu perusahaan, institusi, tradisi, atau reputasi seseorang sehingga diakui dan mapan di tengah masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Unternehmen konnte sich erfolgreich auf dem Markt etablieren.”
→Perusahaan tersebut berhasil memantapkan posisinya di pasaran.
“Er hat sich als Experte in seiner Branche etabliert.”
→Dia telah memantapkan dirinya sebagai seorang ahli di bidangnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Prancis 'établir' (mendirikan/membangun) dan masuk ke dalam kosakata bahasa Jerman baku, sering digunakan dalam konteks bisnis, ekonomi, dan sosiologi.