exculparse
/eks.kulˈpaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Verba reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti melepaskan diri dari kesalahan, membersihkan nama, atau membela diri dari tuduhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'exculparse' berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'ex-' (keluar dari), 'culpa' (kesalahan/dosa), dan akhiran refleksif '-se'. Dalam konteks hukum, sosial, atau percakapan formal, kata ini merujuk pada tindakan seseorang yang berupaya membuktikan bahwa dirinya tidak bersalah, tidak bertanggung jawab atas suatu kesalahan, atau berusaha memulihkan nama baiknya dari tuduhan yang diarahkan kepadanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sospechoso intentó exculparse durante todo el interrogatorio.”
→Tersangka mencoba membela diri dan membersihkan namanya selama seluruh interogasi.
“Ella presentó pruebas para exculparse de cualquier acusación.”
→Dia menyerahkan bukti-bukti untuk membebaskan dirinya dari segala tuduhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exculpare' (ex- 'keluar' + culpa 'kesalahan'), yang kemudian diserap ke dalam kosakata bahasa Spanyol modern sebagai verba refleksif.