exiliando
/eks.iˈljan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSastraPolitikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'exiliar' yang berarti sedang mengasingkan atau membuang seseorang ke luar negeri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'exiliando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio (setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris atau 'sedang membuang/mengasingkan' dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'exiliar' (mengasingkan). Dalam konteks tata bahasa dan sastra, kata ini menggambarkan aksi yang sedang berlangsung terkait pengusiran atau pengasingan seseorang dari tanah airnya, biasanya karena alasan politik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El régimen autoritario sigue exiliando a los disidentes políticos.”
→Rezim otoriter tersebut terus mengasingkan para pembangkang politik.
“Están exiliando a los intelectuales que critican al gobierno.”
→Mereka sedang mengasingkan para intelektual yang mengkritik pemerintah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exilium' (pengasingan), kata kerja 'exiliar' dan bentuk turunannya sangat lekat dengan sejarah politik Amerika Latin dan Spanyol era kediktatoran, di mana pembuangan lawan politik merupakan praktik yang umum.