expirada
/eks.piˈɾa.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministrasiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti telah kedaluwarsa atau habis masa berlakunya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan partisip lampau dari kata kerja 'expirar' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada dokumen, kontrak, lisensi, atau produk yang telah melewati batas waktu penggunaan atau masa berlaku yang ditentukan secara hukum atau teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La licencia de conducir está expirada.”
→Surat izin mengemudi itu sudah kedaluwarsa.
“No puedes usar esta tarjeta, ya está expirada.”
→Kamu tidak bisa menggunakan kartu ini, sudah kedaluwarsa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'expiratus', partisip lampau dari 'expirare' (mengembuskan napas terakhir atau berakhir). Dalam konteks modern, istilah ini digunakan secara luas di seluruh negara berbahasa Spanyol untuk urusan administratif dan komersial.