vencida
/benˈθi.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolHukumKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat 'vencido', yang berarti telah kedaluwarsa, jatuh tempo, atau dikalahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'vencida' adalah partisip lampau feminin dari kata kerja 'vencer'. Istilah ini memiliki dua konteks utama: pertama, dalam konteks keuangan atau hukum, merujuk pada dokumen atau utang yang telah mencapai tanggal jatuh tempo (jatuh tempo). Kedua, dalam konteks umum, merujuk pada seseorang atau sesuatu yang telah dikalahkan atau menyerah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La factura está vencida desde ayer.”
→Faktur tersebut sudah jatuh tempo sejak kemarin.
“Se sintió vencida por la tristeza.”
→Dia merasa dikalahkan oleh kesedihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vincere' yang berarti menaklukkan atau menang. Penggunaan 'vencida' sebagai istilah jatuh tempo sangat umum dalam administrasi bisnis di negara-negara berbahasa Spanyol.