explotar
/eks.ploˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti meledakkan, mengeksploitasi, atau meluapkan emosi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'explotar' memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteksnya. Dalam konteks fisik, kata ini berarti meledak (seperti bom atau ban). Dalam konteks ekonomi atau sumber daya, kata ini berarti mengeksploitasi (memanfaatkan sumber daya, tambang, atau tenaga kerja). Secara metaforis atau psikologis, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kehilangan kesabaran atau meluapkan emosinya secara tiba-tiba.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El volcán comenzó a explotar y arrojó ceniza por ಎಲ್ಲಾ lados.”
→Gunung berapi itu mulai meledakkan dan memuntahkan abu ke segala arah.
“No aguantó más la presión y terminó por explotar frente a su jefe.”
→Dia tidak tahan lagi dengan tekanan itu dan akhirnya meledak di depan atasannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exexplorare' atau terkait dengan 'ex- + plotare', berkembang dalam bahasa Spanyol dan Portugis modern untuk mendeskripsikan ledakan fisik maupun pemanfaatan komersial dan emosional.