estallar
/estaหสaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Meledak atau pecah secara tiba-tiba dengan kekuatan, baik secara fisik maupun metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti meledak, pecah, atau meletus. Secara harfiah digunakan untuk benda yang meledak karena tekanan, seperti balon atau bom. Secara figuratif, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan luapan emosi yang hebat seperti kemarahan atau kegembiraan, serta pecahnya suatu konflik atau perang secara tiba-tiba.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl globo puede estallar si lo inflate demasiado.โ
โBalon itu bisa meledak jika kamu meniupnya terlalu banyak.
โLa paciencia de la multitud comenzรณ a estallar.โ
โKesabaran orang banyak mulai runtuh dan meledak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin vulgar *exstallare*, yang merupakan gabungan dari awalan *ex-* (keluar) dan akar kata onomatope untuk suara benturan atau letupan.