fahrig
/ˈfaːɐ̯ɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPsikologiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti ceroboh, pelupa, atau kurang konsentrasi karena pikiran yang melayang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fahrig' mendeskripsikan kondisi seseorang yang bertindak secara tergesa-gesa, tidak fokus, gelisah, atau kurang perhatian terhadap apa yang sedang dikerjakan. Keadaan ini biasanya disebabkan oleh kelelahan, stres, gugup, atau pikiran yang terbagi ke banyak hal sehingga mudah membuat kesalahan sepele.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wirkte heute sehr fahrig und hat seinen Schlüssel im Büro vergessen.”
→Dia terlihat sangat tidak fokus hari ini dan lupa kunci di kantor.
“Wegen ihrer fahrigen Art machte sie bei der Arbeit einige vermeidbare Fehler.”
→Karena sifatnya yang ceroboh, dia membuat beberapa kesalahan yang dapat dihindari saat bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'fahrig' berkaitan secara etimologis dengan kata 'fahren' (mengemudi/bergerak), menggambarkan gerakan yang tidak menentu, terputus-putus, atau tidak terarah seperti kendaraan yang melaju tanpa kendali yang stabil.