falschverstanden
/ˈfalʃfɛɐ̯ˌʃtandən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Salah paham atau keliru diartikan oleh orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang merupakan bentuk partisip dari kata kerja 'falschverstehen'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang telah disalahartikan, disalahpahami, atau tidak ditangkap maksudnya dengan benar oleh pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Absichten wurden oft falschverstanden.”
→Tujuannya sering kali disalahpahami.
“Ein falschverstandenes Wort kann zu Streit führen.”
→Kata yang salah diartikan dapat memicu pertengkaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman gabungan kata 'falsch' (salah) dan 'verstanden' (dipahami).