falzen
/ˈfalt͡sn̩/
🇩🇪Bahasa JermanTeknisPercetakanKerajinanKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melipat, menekuk, atau menyambung bahan lembaran seperti kertas atau logam tipis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'falzen' berasal dari bahasa Jerman yang secara khusus merujuk pada proses membuat lipatan yang tajam dan presisi pada kertas, karton, atau bahan lembaran lainnya. Istilah ini sangat umum digunakan dalam industri percetakan dan penjilidan buku untuk proses melipat selebaran, lembaran buku, atau peta. Selain itu, istilah ini juga digunakan dalam pertukangan logam untuk melipat pinggiran logam tipis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Vor dem Binden müssen die gedruckten Bögen sorgfältig gefalzt werden.”
→Sebelum dijilid, lembaran yang dicetak harus dilipat dengan hati-hati.
“Man kann Papier falzen, um eine saubere Kante zu erhalten.”
→Kita bisa melipat kertas untuk mendapatkan tepi yang rapi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'valzen', terkait erat dengan sejarah pertukangan kertas, penjilidan buku tradisional Eropa, dan teknik pengerjaan logam.