fechar
/feˈʃaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa Portugis
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti menutup, mengunci, atau mengakhiri sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'fechar' digunakan untuk tindakan menutup objek fisik (seperti pintu, jendela, atau buku), mengunci sesuatu, atau mengakhiri suatu proses, kesepakatan, atau periode waktu. Kata ini juga dapat digunakan secara figuratif untuk menggambarkan penutupan hubungan atau penyelesaian transaksi bisnis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por favor, feche a porta ao sair.”
→Tolong tutup pintunya saat keluar.
“Eles vão fechar o negócio amanhã.”
→Mereka akan menutup (menyelesaikan) kesepakatan itu besok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'festucare' (mengikat dengan jerami/batang), yang berevolusi dalam bahasa Portugis untuk merujuk pada tindakan mengunci atau menutup akses.