fehlinterpretiert
/ˈfeːlɪntɐpʁeˌtiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanLinguistikPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'fehlinterpretieren', yang berarti disalahartikan atau ditafsirkan secara keliru.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk lampau (partisip) dari kata kerja 'fehlinterpretieren'. Digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu (pernyataan, tindakan, atau data) yang telah dipahami atau dianalisis dengan cara yang salah oleh seseorang. Istilah ini sering muncul dalam konteks komunikasi, analisis data, atau kritik sastra di mana terjadi kesenjangan antara maksud asli pengirim dan persepsi penerima.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Aussage wurde völlig fehlinterpretiert.”
→Pernyataannya disalahartikan sepenuhnya.
“Die Daten wurden in der Studie fehlinterpretiert.”
→Data tersebut disalahartikan dalam studi itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'fehl-' (salah/keliru) dan kata serapan 'interpretieren' (menginterpretasikan/menafsirkan) yang berakar dari bahasa Latin 'interpretari'.