falschgedeutet
/ˈfalsʃɡəˌdɔɪ̯tət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPartizipBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Salah ditafsirkan atau keliru diartikan oleh seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk Partizip II dari kata kerja bahasa Jerman 'falschdeuten', yang digunakan sebagai kata sifat atau keterangan untuk menyatakan sesuatu yang telah diberi makna, interpretasi, atau pemahaman yang keliru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Worte wurden völlig falschgedeutet.”
→Kata-katanya telah disalahartikan sepenuhnya.
“Ein falschgedeutetes Signal führte zu dem Missverständnis.”
→Sebuah sinyal yang salah ditafsirkan memicu kesalahpahaman tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'falsch' (salah) dan 'gedeutet' (ditafsirkan/diartikan).