Feigherzigkeit
/ˈfaɪ̯kˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatKarakterNetral
Ringkasan Makna
Sifat atau kondisi mental yang menunjukkan kepengecutan atau kurangnya keberanian hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Feigherzigkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada kualitas atau keadaan menjadi 'feigherzig' (pengecut). Istilah ini menekankan pada kelemahan karakter atau kurangnya keteguhan hati dalam menghadapi situasi sulit, bahaya, atau tantangan moral. Secara etimologis, kata ini menggabungkan 'feig' (pengecut) dan 'Herz' (hati), yang secara harfiah berarti 'memiliki hati yang pengecut'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Feigherzigkeit hinderte ihn daran, die Wahrheit zu sagen.”
→Kepengecutannya menghalanginya untuk mengatakan kebenaran.
“Man sollte Feigherzigkeit nicht mit Vorsicht verwechseln.”
→Seseorang tidak boleh menyamakan kepengecutan dengan kehati-hatian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'veigeherzecheit'. Kata ini merupakan bentukan kata majemuk klasik Jerman yang menggabungkan sifat psikologis dengan metafora organ tubuh (hati sebagai pusat keberanian).