festgenommen
/ˈfɛstɡəˌnoːmən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumKepolisianVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'festnehmen', yang berarti ditangkap atau diamankan oleh pihak berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Festgenommen adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja bahasa Jerman 'festnehmen'. Istilah ini digunakan dalam konteks hukum dan kepolisian untuk menyatakan bahwa seseorang telah ditahan atau diamankan secara resmi oleh aparat penegak hukum karena dicurigai melakukan tindak pidana. Penggunaannya sering ditemukan dalam laporan berita atau dokumen resmi kepolisian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Verdächtige wurde gestern Abend festgenommen.”
→Tersangka ditangkap tadi malam.
“Die Polizei hat drei Personen festgenommen.”
→Polisi telah menangkap tiga orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'fest' (erat/tegas) dan 'nehmen' (mengambil). Istilah ini merupakan terminologi standar dalam sistem hukum Jerman untuk proses penangkapan awal sebelum proses pengadilan lebih lanjut.