fijado
/fiหxa.รฐo/
๐ช๐ธBahasa SpanyolSpanyolAdjektivaHukumAdministrasi
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja 'fijar' dalam bahasa Spanyol yang berarti dipasang, ditetapkan, atau diperhatikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'fijado' adalah bentuk Participio Pasado dari kata kerja 'fijar' (menetapkan, memasang, memaku, atau memperhatikan). Dalam konteks hukum dan administrasi di negara-negara berbahasa Spanyol, istilah ini sering merujuk pada dokumen atau keputusan resmi yang telah 'ditempel' atau 'diumumkan' di papan pengumuman publik (fijado en cartelera). Selain itu, sebagai kata sifat, kata ini dapat mendeskripsikan sesuatu yang sudah dipatok, ditentukan waktunya, atau seseorang yang terfokus pada sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl precio del producto ya estรก fijado.โ
โHarga produk tersebut sudah ditetapkan.
โEl aviso fue fijado en la entrada principal del edificio.โ
โPengumuman tersebut ditempel di pintu utama gedung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'figere' (menancapkan, memasatkan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks formal, administratif, dan hukum di dunia Hispanik terkait publikasi dokumen resmi.