fijando
/fiˈxando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'fijar', yang berarti menetapkan, memperbaiki, atau memperhatikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fijando' adalah bentuk participle kini (gerundio) dari verba bahasa Spanyol 'fijar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung, seperti menetapkan aturan, memasang atau merekatkan sesuatu pada suatu tempat, atau memfokuskan perhatian (sering digunakan dalam frasa 'fijándose').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Están fijando las nuevas reglas para el torneo.”
→Mereka sedang menetapkan aturan baru untuk turnamen tersebut.
“Se pasó toda la tarde fijando los cuadros en la pared.”
→Dia menghabiskan sepanjang sore untuk memasang lukisan-lukisan di dinding.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'figere' (memancangkan atau menancapkan).