flexibilizarse
/fleksibiliˈθaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEkonomiHukumNetral
Ringkasan Makna
Menjadi lebih fleksibel atau melunak, sering digunakan dalam konteks peraturan, pasar tenaga kerja, atau persyaratan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menyesuaikan diri dengan kondisi yang berubah dengan menjadi lebih longgar, tidak terlalu kaku, atau lebih adaptif. Istilah ini sering ditemukan dalam wacana ekonomi dan politik untuk merujuk pada pelonggaran regulasi pasar kerja, aturan perusahaan, atau kebijakan institusional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las condiciones del mercado laboral empezaron a flexibilizarse tras la nueva reforma.”
→Kondisi pasar tenaga kerja mulai melunak setelah reformasi baru tersebut.
“Es necesario flexibilizarse ante los cambios imprevistos en el proyecto.”
→Sangat perlu untuk bersikap lebih fleksibel menghadapi perubahan yang tidak terduga dalam proyek.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'flexible' (fleksibel) yang diberi akhiran verbal '-izar' dan partikel refleksif '-se', mencerminkan tren modern dalam reformasi struktural ekonomi global.