focando
/fuˈkɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa Portugisverbabahasa portugisgramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'focar' dalam bahasa Portugis yang berarti 'sedang memfokuskan' atau 'memusatkan perhatian'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'focando' adalah bentuk partisip present atau gerundio (gerúndio) dari kata kerja 'focar' (memfokuskan) dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yaitu memusatkan perhatian, energi, atau pandangan pada suatu hal, tujuan, atau objek tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está focando nos seus estudos para passar no exame.”
→Dia sedang memfokuskan pada pelajarannya untuk lulus ujian.
“Estamos focando em melhorar a qualidade do produto.”
→Kami sedang memusatkan perhatian pada peningkatan kualitas produk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'focar' yang berakar dari kata benda 'foco' (fokus), diturunkan dari bahasa Latin 'focus' (titik api atau perapian).