formuleren
/ˌfɔʁmyˈleːʁən/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaBahasa ResmiNetral
Ringkasan Makna
Merumuskan atau memformulasikan suatu gagasan, pendapat, atau ketentuan secara jelas dan tepat dalam bentuk kata-kata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menyusun, merumuskan, atau mengekspresikan pikiran, ide, atau aturan ke dalam bentuk kalimat atau tulisan yang sistematis dan jelas. Istilah ini sering digunakan dalam konteks akademik, hukum, resmi, maupun komunikasi profesional untuk menekankan ketepatan penyampaian maksud.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De minister wist zijn standpunt helder te formuleren.”
→Menteri tersebut berhasil merumuskan pendiriannya dengan jelas.
“Het is belangrijk om de onderzoeksdoelen zorgvuldig te formuleren.”
→Penting untuk merumuskan tujuan penelitian dengan cermat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'formuler' dengan akhiran verba Jermanik '-eren'. Sering diserap atau diadopsi secara konseptual ke dalam bahasa Indonesia hukum dan administratif masa lalu (seperti 'memformulasikan').