verwoorden
/vərˈʋoːrdə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Mengungkapkan sesuatu ke dalam kata-kata atau merumuskan gagasan secara verbal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verwoorden adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti proses mengubah pikiran, perasaan, atau konsep abstrak menjadi bentuk bahasa (kata-kata). Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi, sastra, atau komunikasi formal untuk menggambarkan upaya seseorang dalam menjelaskan sesuatu yang sulit dipahami atau dirasakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij kon zijn verdriet nauwelijks in woorden verwoorden.”
→Dia hampir tidak bisa mengungkapkan kesedihannya ke dalam kata-kata.
“De auteur weet complexe emoties prachtig te verwoorden.”
→Penulis tersebut mampu merumuskan emosi yang kompleks dengan sangat indah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'ver-' (yang menunjukkan perubahan atau proses) dan 'woord' (kata). Istilah ini menekankan pada tindakan memberikan bentuk linguistik pada sesuatu yang sebelumnya tidak terucapkan.