fragmentarse
/fɾaɡmenˈtaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Menjadi terpecah-pecah, terbagi, atau hancur menjadi bagian-bagian yang lebih kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti terpecah, terbagi, atau terfragmentasi menjadi beberapa bagian atau potongan yang lebih kecil, baik dalam konteks fisik (seperti benda yang pecah) maupun abstrak (seperti kelompok, organisasi, atau identitas yang terpecah belah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El espejo cayó al suelo y empezó a fragmentarse en mil pedazos.”
→Cermin itu jatuh ke lantai dan mulai pecah berkeping-keping.
“La sociedad comenzó a fragmentarse debido a las tensiones políticas.”
→Masyarakat mulai terpecah belah akibat ketegangan politik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fragmentum' (serpihan/potongan) dengan imbuhan refleksif Spanyol '-se'. Digunakan secara luas dalam berbagai konteks sastra, akademis, dan percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.