Freispruch
/ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁʊx/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPidanaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Putusan bebas yang dijatuhkan oleh pengadilan terhadap seorang terdakwa karena tidak terbukti bersalah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Freispruch adalah istilah hukum dalam sistem peradilan Jerman yang merujuk pada vonis bebas atau putusan pembebasan. Putusan ini diberikan oleh hakim ketika proses persidangan menyimpulkan bahwa terdakwa tidak terbukti melakukan tindak pidana yang didakwakan, atau ketika bukti-bukti yang ada tidak cukup untuk mendukung keyakinan hakim atas kesalahan terdakwa, yang berpegang pada prinsip hukum 'in dubio pro reo' (keraguan menguntungkan terdakwa).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Angeklagte hat aufatmen können, nachdem das Gericht den Freispruch verkündet hatte.”
→Terdakwa dapat bernapas lega setelah pengadilan mengumumkan putusan bebas.
“Nach monatelanger Verhandlung forderte der Verteidiger einen Freispruch für seinen Mandanten.”
→Setelah persidangan selama berbulan-bulan, pengacara pembela menuntut putusan bebas untuk kliennya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'frei' (bebas) dan 'Spruch' (putusan atau vonis). Merupakan konsep fundamental dalam hukum pidana Jerman (Strafprozessordnung) yang melindungi hak-hak individu dari dakwaan yang tidak berdasar.