fremdeln
/ˈfʁɛmdl̩n/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiPerkembangan AnakKata KerjaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Fase atau reaksi alami bayi/anak kecil yang merasa cemas, takut, atau canggung terhadap orang asing (stranger anxiety).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fremdeln adalah istilah dalam psikologi perkembangan berbahasa Jerman yang menggambarkan perilaku alami pada bayi (biasanya mulai usia 6–8 bulan) ketika mereka menunjukkan rasa takut, cemas, atau menolak berinteraksi dengan orang yang belum dikenal. Dalam konteks yang lebih luas, kata kerja ini juga dapat merujuk pada perasaan canggung, berjarak, atau merasa asing terhadap situasi, lingkungan, atau orang baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Baby fängt an zu fremdeln, wenn Fremde es anlächeln.”
→Bayi itu mulai takut pada orang asing ketika orang yang tidak dikenal tersenyum padanya.
“In den ersten Wochen am neuen Arbeitsplatz hat er noch etwas gefremdelt.”
→Di minggu-minggu pertama di tempat kerja baru, dia masih merasa agak canggung dan asing.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat Jerman 'fremd' yang berarti 'asing'. Konsep 'fremdeln' sangat penting dalam psikologi pengasuhan anak di Jerman untuk mengedukasi orang tua bahwa rasa takut pada orang asing adalah tanda perkembangan kognitif dan keterikatan emosional (attachment) yang sehat pada bayi.