frustrar
/fɾus.tɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menggagalkan, mengecewakan, atau membuat seseorang merasa frustrasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'frustrar' adalah verba yang memiliki dua arti utama: pertama, menggagalkan atau membuat rencana, harapan, atau usaha seseorang menjadi sia-sia; kedua, dalam bentuk refleksif (frustrarse), berarti merasa kecewa atau putus asa karena tidak dapat mencapai tujuan yang diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La lluvia logró frustrar nuestros planes de viaje.”
→Hujan berhasil menggagalkan rencana perjalanan kami.
“No debes dejar que los obstáculos logren frustrar tus sueños.”
→Kamu tidak boleh membiarkan rintangan-rintangan itu menggagalkan impianmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'frustrare' (membuat sia-sia atau mengecewakan). Kata ini banyak digunakan dalam berbagai konteks rumpun bahasa Iberia, baik untuk kegagalan fisik/prosedural maupun kondisi emosional.