malograr
/ma.loˈɣɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Gagal, sia-sia, atau merusak sesuatu sehingga tidak mencapai hasil yang diharapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama, antara lain membuat sesuatu menjadi gagal atau rusak (seperti buah yang membusuk atau rencana yang berantakan), serta bentuk refleksifnya (malograrse) yang berarti gagal mencapai potensi penuh, gagal berkembang dengan baik, atau meninggal dunia pada usia muda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La fruta se va a malograr si la dejas al sol.”
→Buah itu akan membusuk jika kamu membiarkannya di bawah sinar matahari.
“No quiero que nuestro plan se malogre.”
→Aku tidak ingin rencana kita gagal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'mal-' (buruk) dan kata 'ograr' (bentuk kuno dari lograr yang berarti mencapai atau meraih).