fugarse
/fuˈɡaɾ.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa spanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Melarikan diri atau kabur dari suatu tempat, terutama dari penjara atau tahanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti melarikan diri, kabur, atau melarikan diri secara diam-diam. Sering digunakan dalam konteks pelarian tahanan dari penjara, tetapi juga dapat digunakan secara metaforis untuk pelarian dari situasi yang mengikat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El prisionero logró fugarse durante la noche.”
→Narapidana itu berhasil melarikan diri pada malam hari.
“Intentó fugarse de sus responsabilidades.”
→Dia mencoba melarikan diri dari tanggung jawabnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fugare' (mengusir atau melarikan diri), dengan bentuk pronominal 'se' dalam bahasa Spanyol modern yang menunjukkan tindakan yang dilakukan oleh subjek terhadap dirinya sendiri.