fundiendo
/funˈdjendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'fundir', yang berarti melelehkan, mencairkan, atau memadukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fundiendo' adalah bentuk partisip present atau gerundio dari verba Spanyol 'fundir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung yang berkaitan dengan proses mengubah wujud benda padat menjadi cair melalui panas (melelehkan logam, mencairkan keju), meleburkan material, atau dalam konteks modern, menghabiskan energi secara berlebihan atau membakar bohlam lampu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sol está fundiendo la nieve en la montaña.”
→Matahari sedang melelehkan salju di gunung.
“Están fundiendo oro para hacer joyas.”
→Mereka sedang melebur emas untuk membuat perhiasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fundere' (menuangkan, mencairkan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol menjadi 'fundir' dengan berbagai perluasan makna mulai dari metalurgi hingga kuliner dan elektronik.