gastarse
/ɡasˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja bahasa Spanyol 'gastar', yang berarti aus, usang, atau menghabiskan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gastarse' digunakan dalam bahasa Spanyol untuk menyatakan proses keausan fisik pada suatu benda akibat penggunaan terus-menerus (misalnya pakaian atau alas kaki), atau dalam konteks kiasan untuk menggambarkan kehabisan sumber daya, energi, atau kesabaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los zapatos nuevos empiezan a gastarse después de tanto caminar.”
→Sepatu baru itu mulai aus setelah banyak berjalan.
“La paciencia de la profesora comenzó a gastarse con el ruido.”
→Kesabaran guru perempuan itu mulai habis karena kebisingan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vastare' melalui bahasa Spanyol Kuno, dengan awalan refleksif '-se' yang menunjukkan tindakan yang berdampak pada subjek atau objek itu sendiri.