geahndet
/ɡəˈhɛndət/
🇩🇪Bahasa JermanHukumVerbaFormal
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'ahnden', yang berarti dihukum, diberi sanksi, atau ditindak secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'geahndet' adalah bentuk lampau tak terelakkan atau partisip dari kata kerja bahasa Jerman 'ahnden'. Kata ini secara eksklusif digunakan dalam konteks hukum, administratif, dan resmi untuk menyatakan bahwa suatu pelanggaran, kejahatan, atau tindakan indisipliner telah dikenai hukuman, denda, atau sanksi setimpal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jeder Verstoss gegen diese Regeln wird streng geahndet.”
→Setiap pelanggaran terhadap aturan ini akan ditindak secara tegas.
“Das illegal Parken wurde sofort geahndet.”
→Parkir liar tersebut langsung dijatuhi sanksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'agan' (menunjukkan kebencian atau pembalasan), kata ini melekat erat dalam wacana hukum dan tata tertib publik di negara-negara berbahasa Jerman.