geballt
/ษกษหbalt/
๐ฉ๐ชBahasa JermanAdjektivaBahasa JermanIntensitas
Ringkasan Makna
Bentuk partisip dari kata kerja 'ballen' yang berarti terkepal, terkonsentrasi, atau terakumulasi secara padat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'geballt' berarti 'terkepal' (seperti tangan yang mengepal). Dalam penggunaan figuratif, istilah ini merujuk pada sesuatu yang terkumpul, terakumulasi, atau terkonsentrasi dalam jumlah besar atau intensitas tinggi di satu titik atau waktu tertentu (misalnya: 'geballte Kraft' atau kekuatan yang terkonsentrasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEr schlug mit der geballten Faust auf den Tisch.โ
โDia memukul meja dengan kepalan tangan.
โDas Team zeigte eine geballte Ladung an Energie.โ
โTim tersebut menunjukkan akumulasi energi yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'ballen' (membentuk bola atau mengepal). Penggunaannya dalam bahasa Jerman modern sering kali menekankan pada kekuatan atau intensitas yang terkumpul menjadi satu kesatuan yang padat.