gebilligt
/ɡəˈbɪlɪkt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaHukum & PolitikNetral
Ringkasan Makna
Disetujui, disahkan, atau ditoleransi secara resmi oleh pihak berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gebilligt adalah bentuk partisip lampau (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'billigen'. Istilah ini secara formal mengindikasikan bahwa suatu keputusan, usulan, anggaran, atau tindakan telah mendapatkan persetujuan, legitimasi, atau izin resmi dari otoritas yang berwenang. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini juga bisa bermakna membiarkan atau pemakluman terhadap suatu perbuatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der neue Haushaltsplan wurde vom Parlament gebilligt.”
→Rencana anggaran baru tersebut telah disetujui oleh parlemen.
“Ein solches Verhalten kann nicht gebilligt werden.”
→Perilaku seperti itu tidak dapat ditoleransi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tingkat Menengah (Middle High German) 'billichen' yang berakar dari kata 'billich' ( adil, wajar, atau pantas). Maknanya berevolusi dari menganggap sesuatu pantas atau adil menjadi memberikan persetujuan atau izin resmi dalam konteks tata negara dan hukum Jerman modern.