gebundenen
/ɡəˈbʊndənən/
🇩🇪Bahasa JermanTata BahasaAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat Jerman 'gebunden', yang berarti terikat atau terjilid tergantung pada konteksnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gebundenen' adalah bentuk akusatif maskulin tunggal, atau bentuk datif/genitif/plural untuk semua gender dari partisip II atau kata sifat 'gebunden' (dari kata kerja 'binden', yang berarti mengikat). Dalam konteks tata bahasa, kata ini selalu mendahului nomina dan mengalami deklinasi (penyesuaian akhiran) sesuai dengan kasus, gender, dan jumlah benda yang diikutinya. Maknanya dapat berarti 'terikat' secara fisik/metaforis (misalnya komitmen, waktu) atau 'terjilid' dalam konteks buku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er unterschrieb den gebundenen Vertrag.”
→Dia menandatangani kontrak yang mengikat itu.
“Die Bibliothek kaufte mehrere gebundenen Bücher.”
→Perpustakaan itu membeli beberapa buku yang terjilid.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari verba Jerman Kuno 'bindan' yang berkaitan dengan praktik mengikat atau menjilid.