gefesselt
/ɡəˈfɛsl̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPartizipZustandNetral
Ringkasan Makna
Terikat, diborgol, atau sangat terpikat/tertawan perhatiannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gefesselt' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'fesseln'. Secara harfiah, kata ini berarti diikat dengan tali, diborgol, atau dirantai. Secara kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat terpikat, terpesona, atau terpaku perhatiannya oleh sesuatu, seperti buku yang menarik atau film yang menegangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Geiseln wurden gefesselt im Raum zurückgelassen.”
→Para sandera ditinggalkan dalam keadaan terikat di dalam ruangan.
“Das spannende Buch hat mich von der ersten Seite an gefesselt.”
→Buku yang menegangkan itu telah memikat saya sejak halaman pertama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata benda 'Fessel' (belenggu/borgol). Penggunaannya meluas dari konteks fisik (kriminalitas atau penahanan) hingga konteks metaforis dalam dunia sastra dan seni.