geliehen
/ɡəˈliːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt (past participle) dari kata kerja 'leihen' yang berarti dipinjam atau dipinjamkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Geliehen adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja bahasa Jerman 'leihen'. Kata ini digunakan untuk membentuk bentuk waktu lampau (Perfekt atau Plusquamperfekt) atau sebagai kata sifat (partisip) yang menerangkan sesuatu yang statusnya sedang dipinjam. Dalam konteks aktif, ia merujuk pada tindakan meminjamkan sesuatu kepada orang lain, atau meminjam sesuatu dari orang lain, tergantung pada struktur kalimatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe mir ein Buch von der Bibliothek geliehen.”
→Saya telah meminjam sebuah buku dari perpustakaan.
“Das geliehene Auto muss morgen zurückgegeben werden.”
→Mobil yang dipinjam itu harus dikembalikan besok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman Kuno 'līhan', yang berkaitan dengan konsep meminjamkan atau memberikan sesuatu untuk digunakan sementara dengan harapan dikembalikan.