gemieden
/ɡəˈmiːdn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaPartisip Kedua
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'meiden', yang berarti dihindari atau dijauhi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gemieden' adalah bentuk past participle (Partizip II) dari verba bahasa Jerman 'meiden' (menghindari). Bentuk ini sering digunakan bersama kata kerja bantu 'haben' untuk membentuk kalimat perfect tense, atau digunakan sebagai bentuk pasif keadaan (Zustandspassiv) maupun sebagai atribut sifat yang menerangkan benda atau orang yang sengaja dijauhi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat diesen Ort jahrelang gemieden.”
→Dia telah menghindari tempat ini selama bertahun-tahun.
“Der gemiedene Bereich wurde nun wieder freigegeben.”
→Area yang dihindari itu sekarang telah dibuka kembali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'mīdan', yang berkaitan dengan konsep menarik diri atau menjauhkan diri dari sesuatu yang berbahaya, tidak menyenangkan, atau tidak diinginkan.