gerissen
/ɡəˈʁɪsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKarakterPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti licik, cerdik, atau pandai mengakali orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'gerissen' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'reißen' (merobek), namun dalam penggunaan figuratif, istilah ini merujuk pada seseorang yang memiliki kecerdasan praktis yang tinggi, sering kali dikaitkan dengan kelicikan, kelihaian, atau kemampuan untuk memanfaatkan situasi demi keuntungan pribadi dengan cara yang tidak selalu jujur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein gerissener Geschäftsmann, der immer einen Ausweg findet.”
→Dia adalah pebisnis yang licik, yang selalu menemukan jalan keluar.
“Sie hat den gerissenen Plan durchschaut.”
→Dia telah melihat menembus rencana yang licik itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, istilah ini menggunakan metafora 'merobek' untuk menggambarkan seseorang yang mampu 'merobek' atau menembus hambatan sosial atau aturan dengan kecerdikan mereka sendiri.