gestatten
/ɡəˈʃtatn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanFormalEtiket
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengizinkan atau memperbolehkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gestatten adalah kata kerja formal dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menyatakan pemberian izin atau perkenan. Dalam konteks sosial yang sangat formal, frasa 'Gestatten?' sering digunakan sebagai cara kuno atau sangat sopan untuk memperkenalkan diri, yang secara harfiah berarti 'Bolehkah saya (memperkenalkan diri)?'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Darf ich Ihnen meinen Freund gestatten?”
→Bolehkah saya memperkenalkan teman saya kepada Anda?
“Das Rauchen ist hier nicht gestattet.”
→Merokok tidak diizinkan di sini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'gestaten', yang berkaitan dengan kata 'statt' (tempat), secara etimologis berarti 'memberikan tempat' atau 'memberikan ruang' bagi sesuatu untuk terjadi.