untersagen
/ˌʊntɐˈzaːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumFormalBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Melarang atau tidak mengizinkan sesuatu secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Untersagen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melarang atau melarang secara resmi. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau situasi formal di mana seseorang dengan otoritas menolak izin atau melarang suatu tindakan dilakukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gericht hat ihm die Ausreise untersagt.”
→Pengadilan telah melarangnya untuk pergi ke luar negeri.
“Die Eltern untersagten dem Kind das Fernsehen.”
→Orang tua melarang anak itu menonton televisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'untersagen', yang merupakan gabungan dari prefiks 'unter-' (di bawah/di antara) dan 'sagen' (mengatakan). Secara historis, kata ini menyiratkan pernyataan otoritatif yang membatasi tindakan seseorang.