gestimmt
/ɡəˈʃtɪmt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiMusikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'stimmen', yang berarti selaras, setuju, atau berada dalam suasana hati tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'gestimmt' memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1) Dalam musik, berarti instrumen yang telah disetel (tuned). 2) Dalam psikologi atau suasana hati, merujuk pada kondisi emosional seseorang (misalnya 'gut gestimmt' berarti suasana hati yang baik). 3) Dalam konteks opini, merujuk pada sikap atau kecenderungan seseorang terhadap sesuatu (misalnya 'positiv gestimmt' berarti bersikap positif).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Klavier ist perfekt gestimmt.”
→Piano itu disetel dengan sempurna.
“Er war heute sehr gut gestimmt.”
→Dia sedang dalam suasana hati yang sangat baik hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'stimmen' (menyetel/setuju). Akar katanya berkaitan dengan konsep harmoni, baik dalam nada musik maupun keselarasan pikiran atau perasaan.