getrieben
/ɡəˈtʁiːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSastraKondisi MentalNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kondisi psikologis di mana seseorang merasa terdorong atau didesak oleh kekuatan internal atau eksternal untuk terus bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'getrieben' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'treiben' (mendorong/menggerakkan). Sebagai kata sifat, istilah ini menggambarkan keadaan seseorang yang merasa gelisah, terobsesi, atau didorong oleh dorongan batin yang kuat, ambisi, atau kecemasan yang tidak membiarkan mereka beristirahat. Sering digunakan dalam konteks eksistensial atau psikologis untuk menggambarkan individu yang tidak mampu menemukan ketenangan karena tekanan internal yang konstan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlte sich von seinem Ehrgeiz getrieben.”
→Dia merasa terdorong oleh ambisinya.
“Ein getriebener Mensch findet selten inneren Frieden.”
→Seseorang yang merasa terdorong (oleh dorongan batin) jarang menemukan kedamaian batin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman Kuno 'trīban'. Istilah ini memiliki bobot sastra yang kuat dalam budaya Jerman, sering dikaitkan dengan tokoh-tokoh tragis atau individu yang berjuang melawan dorongan batin yang tak terkendali.