gleichberechtigt
/ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪkt/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Memiliki hak yang sama atau berkedudukan setara di mata hukum dan masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gleichberechtigt adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi di mana individu, kelompok, atau entitas memiliki kedudukan, wewenang, dan hak-hak yang sepenuhnya setara. Kata ini sering digunakan dalam konteks kesetaraan gender, hak asasi manusia, serta kemitraan bisnis atau hubungan pribadi yang seimbang tanpa adanya dominasi satu pihak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Männer und Frauen sind laut Gesetz gleichberechtigt.”
→Pria dan wanita memiliki hak yang sama menurut hukum.
“Sie führen eine gleichberechtigte Partnerschaft.”
→Mereka menjalani hubungan kemitraan yang setara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata 'gleich' (sama) dan 'berechtigt' (berhak). Prinsip 'Gleichberechtigung' (kesetaraan hak) merupakan salah satu pilar utama dalam Undang-Undang Dasar Jerman (Grundgesetz Artikel 3) yang menjamin hak-hak sipil serta kesetaraan gender pasca-Perang Dunia II.