grijpen
/ˈɣrɛipə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti meraih, menggenggam, atau menangkap sesuatu dengan tangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Grijpen adalah kata kerja transitif yang merujuk pada tindakan fisik menggunakan tangan atau jari untuk memegang, mengambil, atau mencengkeram sesuatu secara cepat atau kuat. Dalam konteks kiasan, kata ini juga dapat berarti memahami suatu konsep atau menangkap peluang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij probeerde de bal te grijpen.”
→Dia mencoba untuk menangkap bola itu.
“Ze greep de kans om te promoveren.”
→Dia meraih kesempatan untuk dipromosikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'grīpan', yang berakar dari bahasa Proto-Jermanik *grīpaną. Kata ini berkerabat dengan kata 'grip' dalam bahasa Inggris.