hanteren
/ˈɦɑntərə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaTeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menangani, menggunakan, atau mengoperasikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Hanteren adalah kata kerja transitif yang digunakan untuk mendeskripsikan tindakan memegang, mengelola, atau menggunakan alat, senjata, atau konsep secara fisik maupun abstrak. Dalam konteks hukum atau kebijakan, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada penerapan aturan atau prosedur tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De politie moet voorzichtig hanteren met vuurwapens.”
→Polisi harus berhati-hati dalam menangani senjata api.
“Het bedrijf hanteert strikte regels voor de veiligheid.”
→Perusahaan tersebut menerapkan aturan ketat untuk keselamatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'hand' (tangan) dalam bahasa Belanda, yang secara harfiah berarti 'menggunakan tangan' atau 'memegang'. Kata ini telah diserap ke dalam bahasa Indonesia sebagai kata serapan 'hanter' (jarang digunakan) atau dipahami dalam konteks hukum Belanda di Indonesia sebagai 'menerapkan'.