harmonieren
/haʁmoˈniːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanverbamusikpsikologiNetral
Ringkasan Makna
Selaras, berpadu, atau cocok satu sama lain secara harmonis baik dalam konteks musik maupun hubungan sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'Harmonie' (harmoni). Dalam konteks musik, kata ini berarti menghasilkan bunyi yang selaras atau sesuai secara nada. Dalam konteks sosial atau interpersonal, 'harmonieren' merujuk pada situasi di mana dua orang atau lebih saling memahami, cocok, dan dapat bekerja sama atau bergaul dengan sangat baik tanpa konflik berarti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die beiden Instrumente harmonieren perfekt miteinander.”
→Kedua instrumen itu berpadu dengan sempurna satu sama lain.
“Wir haben sofort gemerkt, dass wir harmonieren.”
→Kami langsung menyadari bahwa kami saling cocok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Jerman yang menyerap konsep 'harmonia' dari bahasa Yunani kuno melalui bahasa Latin, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun ulasan seni.