herausragen
/heˈʁaʊ̯sˌʁaːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKualitasNetral
Ringkasan Makna
Menonjol keluar secara fisik atau memiliki keunggulan yang mencolok dibandingkan yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Herausragen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki dua makna utama: pertama, secara fisik menonjol atau mencuat keluar dari suatu permukaan atau objek. Kedua, secara kiasan digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang memiliki kualitas, kemampuan, atau prestasi yang jauh lebih baik atau lebih mencolok dibandingkan dengan kelompok atau lingkungannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein einzelner Fels ragte aus dem Wasser heraus.”
→Sebuah batu karang tunggal menonjol keluar dari air.
“Sie ragt durch ihre außergewöhnliche Intelligenz heraus.”
→Dia menonjol karena kecerdasannya yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, gabungan dari 'heraus' (keluar) dan 'ragen' (mencuat/menjulang). Kata ini sering digunakan dalam konteks akademik atau profesional untuk memuji seseorang yang memiliki performa di atas rata-rata.